-
1 methode destructive
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode destructive
-
2 Destructive inspection method
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Destructive inspection method
-
3 methode non-destructive
метод неразрушающего контроля
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
FR
89. Метод неразрушающего контроля
E. Nondestructive inspection method
F. Méthode non-destructive
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode non-destructive
-
4 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
5 méthode non destructive
сущ.1) тех. неразрушающий метод испытания2) метал. неразрушающий метод, метод испытания без разрушения (металла)Французско-русский универсальный словарь > méthode non destructive
-
6 method of destructive inspection
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of destructive inspection
-
7 NDT-Methode
f < qualit> (Methode; z.B. mittels Ultraschall, Röntgen etc.) ■ NDT method; non-destructive testing method -
8 non-destructive testing method
English-german technical dictionary > non-destructive testing method
-
9 метод разрушающего контроля
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод разрушающего контроля
-
10 метод разрушающего контроля
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод разрушающего контроля
-
11 метод неразрушающего контроля
метод неразрушающего контроля
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
FR
89. Метод неразрушающего контроля
E. Nondestructive inspection method
F. Méthode non-destructive
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод неразрушающего контроля
-
12 метод неразрушающего контроля
метод неразрушающего контроля
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
FR
89. Метод неразрушающего контроля
E. Nondestructive inspection method
F. Méthode non-destructive
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод неразрушающего контроля
-
13 NDT-Technik
f < qualit> (Methode; z.B. mittels Ultraschall, Röntgen etc.) ■ NDT method; non-destructive testing method -
14 NDT-Verfahren
n < qualit> (Methode; z.B. mittels Ultraschall, Röntgen etc.) ■ NDT method; non-destructive testing method -
15 zerstörungsfreies Prüfverfahren
n < qualit> (Methode; z.B. mittels Ultraschall, Röntgen etc.) ■ NDT method; non-destructive testing methodGerman-english technical dictionary > zerstörungsfreies Prüfverfahren
-
16 метод испытаний без разрушения образца
nmech.eng. méthode non destructiveDictionnaire russe-français universel > метод испытаний без разрушения образца
-
17 метод испытания без разрушения
nmetal. méthode non destructive (металла)Dictionnaire russe-français universel > метод испытания без разрушения
-
18 неразрушающий метод
adjmetal. méthode non destructive -
19 неразрушающий метод испытания
Dictionnaire russe-français universel > неразрушающий метод испытания
-
20 method of nondestructive inspection
метод неразрушающего контроля
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of nondestructive inspection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
méthode non-destructive — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non destructive inspection method vok. Methode der nicht Zerstörungskontrolle, f rus. метод неразрушающего контроля, m pranc. méthode non destructive, f … Fizikos terminų žodynas
méthode non-destructive — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas lieka tinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. nondestructive inspection method vok. Methode der Nicht… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Methode der nicht-Zerstörungskontrolle — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non destructive inspection method vok. Methode der nicht Zerstörungskontrolle, f rus. метод неразрушающего контроля, m pranc. méthode non destructive, f … Fizikos terminų žodynas
destructive inspection method — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas tampa netinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
destructive inspection method — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus. метод разрушающего контроля, m pranc. méthode de contrôle destructif, f … Fizikos terminų žodynas
Methode der Nicht-Zerstörungskontrolle — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas lieka tinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. nondestructive inspection method vok. Methode der Nicht… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Methode der Zerstörungskontrolle — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas tampa netinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de contrôle destructif — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas tampa netinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Methode der Zerstörungskontrolle — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus. метод разрушающего контроля, m pranc. méthode de contrôle destructif, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de contrôle destructif — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus. метод разрушающего контроля, m pranc. méthode de contrôle destructif, f … Fizikos terminų žodynas
non-destructive inspection method — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non destructive inspection method vok. Methode der nicht Zerstörungskontrolle, f rus. метод неразрушающего контроля, m pranc. méthode non destructive, f … Fizikos terminų žodynas
